#271: Do you even MOW, bro?

When Elvir, the race director, called me and asked for permission to put my photo on the poster of the first Malinska Outdoor Weekend, everything kinda stopped. I don’t know what have I done be honored like that, but I am grateful to heaven and back that I was given such an honor. A real…

#270: Vrijeme za MOW-ing!

Kad me Elvir nazvao i pitao za privolu da stavi moju fotku na plakat prvog Malinska Outdoor Weekenda, sve mi je nekako stalo. Ne znam ja čime sam to zaslužio, ali zahvalan sam do neba što me zapala takva čast. Istinska čast. Ne zato što sam ja netko bitan, već što moja fotografija vjerno doćarava…

#260: Učka Trail 2022 for Sebastijan

I am talking to Elvir, the race director and for the umpteenth time I am thanking him for yet another wonderful Kvarner Trails event, furthermore saying how special the people here are. Elvir answered in a soft voice that this is run by the family. Those people there, regardless of their role in the organization,…

#259: Učka Trail 2022 za Sebastijana

Razgovaram s Elvirom i po ne znam koji put mu se zahvaljujem na još jednom prekrasnom događaju Kvarner Trailsa i kažem kako su ljudi ovdje posebni. Elvir je blagim glasom odgovorio da ovo vodi obitelj. Ti ljudi tamo, bez obzira koja je njihova uloga u organizaciji, jesu obitelj. Dugogodišnji prijatelji koji istinski vole jedni druge….

#246: Sva idila Risnjak Traila 2022

Kad bi ljudi trčali samo da pobjede, onda vjerojatno na utrci ne bi bilo više od 10 ljudi. – Life Without Pause Eto me ponovno doma, da ne citiram Gibu dva puta. Već sam u jednom ranijoj objavi dao naznačiti da su utrke ljudi. Ljudi koji ju stvaraju, organiziraju i rade na njoj, isto kao…

#235: Hahlići Trail 2022 ili ljudi evo me doma

Četvrtak me satr’o. S posla sam otišao ubrzo nakon što sam došao. I to još na biciklu. Prokleto duga vožnja nazad. Ničim najavljena slabost koja je rezultirala cjelodnevnom temperaturom koja je varirala između 38.0-38.5 i koja me prikovala za krevet. Tek nepostojeći. Pa je li moguće da ću ja propustiti Hahliće?! Mirovanje, đumbir čaj s…

#229: Što je meni trkačka zajednica!

Samo kratko o prošlom vikendu! Čini se kako sam si prepisao biti u cilju sad neko vrijeme kao podrška! Nakon kave… pardon pive, s Elvirom iz Kvarner Trailsa pošto smo odradili zahtjevnu rutu od Voloskog do Opatije s klincima te izmijenili promotivne sadržaje (on nama kape, mi njemu majicu), Maja, Matej i ja smo se…

#219: Kako od Kvarner Trailsa do finala Golden Trail World Series na Madeiri!

Moje koketiranje s Kvarner Trails traje već nekoliko godina. Snubljujem ih svojom upornošću i odanošću, osmjehom koji je nepatvoren i iskren. Dolazim od 2017. godine i definitivno nisam od početka, ali to pripisujem svojem sporijem trkačkom startu, a ne njihovoj možebitnoj neprivlačnosti jer oni su apsolutno ljubljivi, jestivi i trčljivi! Da, sve to i još…

#216: Carpe Diem (English version)

As the weekend approaches my household members start hiding and they get quieter and quieter. If they “play dead”, they may not have to participate in the activities I have planned for the weekend. Of course, it’s a joke. There is no running away. Wherever I go, I try to provide enough activity for them,…

#215: Carpe Diem

Kako se približava vikend tako se moji ukućani počnu sakrivati i sve su tiši i tiši. Ako se “prave mrtvi” možda ih neće dopasti aktivnosti koje planiram za vikend. Naravno, to je šala. Nema bježanja. Kamo god išli trudim se osigurati dovoljno aktivnosti za njih, a da ih ne ubijem te istovremeno sebi osigurati nekakav…